We Stand With Ukraine
A message from our colleagues at L'Officiel Ukraine, translated into English from the original text.
.
When we prepared this March cover of the printed room yet there was no war in our country. We thought for a long time and argued what to write in the center. But now - everything is clear and without words 💙💛
"We began to create this kind of harm in the past life. In a completely different mood, confident that the future depends on us. When we closed the number before passing in the printing house, then they could not even imagine what will come. What awaits us tomorrow, a week, for a month? How will our country be looked forward to our hometown?
Let the content of the room be our impulse in the future and the hope that everything will be fine! We will be able to go out all fashionable dresses of the season, look at the series at home surrounded by loved ones. Plan a journey and know that everything is still calmly. Today we have a hope for the strength of our nation and support of the world community. We have changed forever. Let's worry together and take care of yourself, our dear readers! "- appeals to all editor of @Boykoulyana
--------------------------------------------------------------
Коли ми готували цю березневу обкладинку друкованого номера ще не було війни в нашій країні. Ми довго думали та сперечались, що саме написати в центрі. Але зараз – усе вже зрозуміло і без слів 💙💛
«Ми починали створювати цей номер немовби в минулому житті. У зовсім іншому настрої, впевнені в тому, що майбутнє залежить від нас самих. Коли ми закривали номер перед здаванням у друкарню, то не могли навіть уявити, до чого прийдемо. Що на нас чекає завтра, за тиждень, за місяць? Як буде виглядати наша країна, наше рідне місто?
Нехай зміст номера буде нашим імпульсом у майбутнє та надією, що все буде добре! Ми зможемо вигуляти всі модні сукні сезону, подивитися серіали у себе вдома в оточенні близьких. Спланувати подорож і знати, що все, як і раніше, спокійно. Сьогодні в нас є надія на міцність духу нашої нації і підтримка світової спільноти. Ми змінилися назавжди. Тримаймося разом і бережіть себе, наші шановні читачі! » – звертається до всіх головний редактор @boykoulyana
---------------------------------------------------------------
We send you light, love, peace, strength, resilience.
